Donkey Kong Country Returns HD recebe atualização gratuita com localização em PT-BR
Localização em português brasileiro chega ao clássico do Switch junto com nova personagem jogável e otimizações de performance para a nova geração de consoles.
A Nintendo surpreendeu os fãs brasileiros nesta semana com uma atualização gratuita para Donkey Kong Country Returns HD. O patch, disponível para Nintendo Switch e o novo Nintendo Switch 2, traz como principal destaque a localização completa para o português do Brasil (PT-BR), além de novos conteúdos jogáveis e melhorias técnicas.
A iniciativa reforça o movimento de expansão da Nintendo no mercado nacional, garantindo que um dos maiores clássicos de plataforma da empresa seja acessível para jogadores de todas as idades no país.
Novidades da Atualização: Dixie Kong e Modo Turbo
Além do idioma, a atualização gratuita introduz novidades significativas na jogabilidade:
- Dixie Kong Jogável: A personagem agora pode ser selecionada, trazendo sua icônica habilidade de planar com o giro do cabelo, o que altera a dinâmica de exploração das fases.
- Modo Turbo: Um novo modo focado em speedrunners e desafios contra o relógio, oferecendo um ritmo de jogo acelerado.
- Melhorias Técnicas: Otimização nos tempos de carregamento e estabilidade de frames, com desempenho aprimorado especialmente no hardware do Nintendo Switch 2.
Um Clássico Renovado
Lançado originalmente para Wii (2010) e 3DS (2013), a versão HD chegou ao Switch em janeiro de 2025. O título serve como um “esquenta” para o aguardado Donkey Kong: Bananza.
A trama segue Donkey, Diddy e agora Dixie na missão de recuperar o estoque de bananas roubado pelo Povo Tiki Tak. São cerca de 80 fases distribuídas em nove mundos, incluindo as famosas fases de vagonetes e barris-foguete.
Destaque: No novo console da Nintendo, o jogo conta com resolução superior e suporte ao GameShare, permitindo partidas em rede local com apenas uma cópia do game.
Como baixar a atualização e a Demo
A atualização é instalada automaticamente para consoles conectados à internet. Caso queira forçar o download manualmente, siga os passos:
- Selecione o ícone do jogo no menu HOME.
- Pressione o botão “+”.
- Escolha “Atualização de Software” > “Via Internet”.
Para quem ainda não adquiriu o título, a Nintendo também disponibilizou uma versão de demonstração gratuita na eShop, permitindo testar as fases iniciais e conferir a nova dublagem/tradução em português.